An update....
So yesterday morning, I went to test drive it, as I mentioned. First, the good. It runs and drives quite well. It's very solid. The engine is really clean and after half an hour of driving and idling, no issues popped up. The interior is in good condition as well. The body is... to certain points. This is where the bad comes it. Giving it a thorough look over in, out, under and over, it has more rust than I originally noticed. The tailgate is completely rotted out at the bottom and the hinges are shot. The right rear fender has a bit of rust bubbles popping up like my Millenia does, but not quite as bad. The left rocker panel is pretty far gone, as well, with a good 3 inch long hole. The front bumper, as mentioned, is rough, with rust and cracks hiding under shiny duct tape that is actually more noticeable. Underneath, there has been some frame repair done at the cause of rust. The frame, fasteners, and suspension parts looks solid, however. Up front, where there appears to be a leak, the lower seal for the oil pan looks to be where it came from... Despite not seeing it leak anytime while running it. As well, the ABS light was on and the parking brake didn't seem to work.
I'll add more later, I've got to run.