If the car drives straight than that would mean the frame didn't take too bad of a hit, they would need to check to be sure it was ok (putting it on a frame machine). Then they would pull it out. Worst case would be if they couldn't pull out the panels. This was a concern or the Prizm, that they might need to get a donor quarter panel, which would have been expensive to weld on. This was because it had folded in on itself. However, they were able to pull it out. On the bright side your panels don't look like the folded in on themselves.
One of the ways I kept the price down was by going out and getting the parts needed from a yard. I was lucky and found one of the same color, so even though I didn't have the car repainted, the unpainted spot isn't too noticeable.
There's another factor. If you're strapped for cash you could do the repairs ins stages. get the panels so they line up again and paint them later. That was and still is my plan.
Ocn will know better than me, I'm just going by experience.
I know how you fell...I didn't want our car to end up in the yard, especially since its till drove perfectly fine. So I fixed it. It's been worth the effort, as the car has been good to us since.
Good luck with it, lad you're ok.